Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

fuselage pod

Толкование Перевод

1 fuselage pod

фюзеляжная гондола

Авиасловарь > fuselage pod
2 fuselage pod

фюзеляжная гондола

Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuselage pod
3 pod

контейнер; ( обтекаемая наружная) гондола; гондола двигателя [двигателей] ( подвешенная под крылом), см. тж. nacelle; отделяемый [отъёмный, быстросменный] грузовой отсек ( самолёта)

flight test instrumentation pod — контейнер с приборами для лётных испытаний

landing gear stowage pod — гондола (для уборки) шасси

main gear stowage pod — гондола (для уборки) главного шасси

— aerial-camera pod

— auxiliary jet pod

— avionics pod

— belly-slung pod

— below-wing pod

— booster pod

— camera pod

— cargo pod

— centerline camera pod

— cloud sampling pod

— day-night reconnaissance pod

— detachable pod

— disposable pod

— double pod

— drop pod

— dummy pod

— ejection pod

— external engine pod

— external pod

— fuel pod

— fuselage pod

— gear pod

— gun pod

— Iift-engine pod

— infrared countermeasures pod

— jammer pod

— jet pod

— jet-booster pod

— landing wheel pod

— launching pod

— light pod

— long-duct pod

— machine gun pod

— MG pod

— minigun pod

— nonrecoverable pod

— orbital pod

— passenger pod

— people pod

— photo graphic pod

— photoreconnaissance pod

— piggyback pod

— power pod

— pumping pod

— rear-fuselage engine pod

— recce pod

— reconnaissance pod

— recoverable pod

— reflector pod

— refueling pod

— removable pod

— retractable pod

— reusable pod

— rocket pod

— scientific pod

— self-contained instrument pod

— sensor pod

— slim pod

— speed pod

— streamlined pod

— stretcher pod

— tanker pod

— travel pod

— undercarriage stowage pod

— underfuselage pod

— underslung wing pod

— underwing pod

— ventral pod

— wheel pod

— wing-mounted pod

— wing-tip pod

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pod
4 fuselage

фюзеляж, корпус (ЛА)

sling beneath the fuselage — подвешивать под фюзеляжем

— aerodynamically improved fuselage

— aft fuselage

— area-ruled fuselage

— bulged top fuselage

— bulgy fuselage

— coke-bottle fuselage

— composite fuselage

— double-bubble fuselage

— drooping-nose fuselage

— egg-shaped fuselage

— fabric-covered fuselage

— faired fuselage

— flight simulator fuselage

— freight fuselage

— front fuselage

— full-down fuselage

— fuselage alone

— hinged rear fuselage

— in mid fuselage

— lifting fuselage

— lower fuselage

— monocoque fuselage

— oval-section fuselage

— parallel-section center fuselage

— pod-type fuselage

— pressurized fuselage

— rectangular-section fuselage

— round fuselage

— semimonocoque fuselage

— sharply pointed fuselage

— sharp-nosed fuselage

— slab-sided fuselage

— slender fuselage

— slenderized fuselage

— slim fuselage

— stringered fuselage

— stringerless fuselage

— stubby fuselage

— twin-boom fuselage

— twin-seat fuselage

— two-deck fuselage

— unpressurized fuselage

— upswept rear fuselage

— ventral fuselage

— welded steel-tube fuselage

— widened fuselage

Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuselage
5 pod

1. (подвесной) контейнер; транспортно-пусковой контейнер

2. гондола < двигателя>

air sampling pod

ATARS pod

buddy pod

cannon pod

electronic countermeasures pod

ESM pod

fuselage pod

gun pod

hose-and-drogue pod

integrally powered pod

missile pod

photographic pod

reconnaissance pod

refueling pod

rocket pod

sighting pod

smoke pod

target pod

targeting pod

underwing pod

wing pod

Авиасловарь > pod
6 pod-type fuselage

фюзеляж типа гондолы

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pod-type fuselage
7 Centre-pod configuration

Авиация: короткофюзеляжный (A type of airplane whose fairly short fuselage is not connected to the tail surfaces.)

Универсальный англо-русский словарь > Centre-pod configuration
8 rear-fuselage engine pod

гондола двигателя в хвостовой части фюзеляжа

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rear-fuselage engine pod
9 configuration

1. конфигурация; схема; компоновка; форма; комбинация

2. структура

3. вариант <ЛА>

4. (рас)положение

10x8 configuration

15% unstable configuration

actuator configuration

aero-balanced configuration

aeroelastic configuration

aeromedical configuration

aft CG configuration

air defence configuration

air-combat configuration

air-to-air configuration

aircraft configuration

aircraft-like configuration

airfoil-spoiler-flap configuration

airframe-inlet configuration

all-cargo configuration

all-economy configuration

all-freight configuration

all-wing configuration

anti-ice configuration

approach-flap configuration

arrow-wing configuration

as delivered configuration

as-built configuration

asymmetrical missile configuration

back-staggered configuration

baseline configuration

benchmark configuration

blade configuration

blade/hub configuration

blowing configuration

broad-brush configuration

butterfly configuration

cabin configuration

canard configuration

canard-tail configuration

canard-wing configuration

canard-wing-body configuration

canardless configuration

cargo-loading configuration

chine configuration

chined configuration

circular configuration

clean configuration

close-coupled canard configuration

close-coupled wing-canard configuration

closed-loop configuration

coaxial configuration

cockpit configuration

constant gain configuration

control configuration

control law configuration

control surface configuration

control system configuration

critical configuration

cruise configuration

delta-canard configuration

delta-winged configuration

departure resistant configuration

deployed configuration

display configuration

double-delta configuration

downstop configuration

dual cargo-hook configuration

dual-console configuration

economy class configuration

ejector-lift and vectored-thrust configuration

electronic reconnaissance configuration

empennage configuration

energy-conservative configuration

engine configuration

evaluation configuration

fairing configuration

fighter-like configuration

filter configuration

finned configuration

flap configuration

flapped configuration

flaps-up configuration

flying boom configuration

forebody configuration

forebody off configuration

forebody removed configuration

forward-swept configuration

forward-swept-wing configuration

four-blade configuration

four-engine configuration

free-turbine configuration

geometric configuration

glide configuration

glove-fuselage configuration

go-around configuration

heavy store configuration

high-angle-of-attack configuration

high-control-effectiveness configuration

high-altitude configuration

high-density configuration

high-fineness-ratio configuration

high-lift configuration

high-overshoot configuration

high-wing configuration

horizontal ellipse configuration

hypersonic configuration

in-flight configuration

in-line configuration

inboard-jointed configuration

inertially slender configuration

inlet configuration

inversely derived configuration

iron bird configuration

jet balanced configuration

joined wing configuration

landing configuration

LEX configuration

lifting body configuration

lighting configuration

low-bypass configuration

low-drag configuration

low-fineness-ratio configuration

low-overshoot configuration

low-signature configuration

low-speed configuration

maneuver configuration

midwing configuration

minimum drag configuration

mixed-class configuration

multisurface configuration

multibody configuration

multiengine configuration

multiple-jet configuration

normal-shock configuration

nose-boom-off configuration

nose-boom-on configuration

oblique-wing configuration

open-loop configuration

ordnance configuration

over-the-wing configuration

panelized configuration

parcel-freighter configuration

partial-freight configuration

passenger configuration

payload configuration

pitch control configuration

pitch attitude-tracking configuration

pitch-only configuration

pitch rate command configuration

podded configuration

pole-zero configuration

poor RSS configuration

power approach configuration

power-on aircraft configuration

powered configuration

powerplant configuration

pre-production configuration

production configuration

propulsor configuration

pusher configuration

ratchet configuration

real configuration

rear-loading configuration

rotor plus wing configuration

rotor-airframe configuration

rotor-fuselage configuration

rotor-winglet configuration

rotorcraft configuration

seating configuration

sensor configuration

side-by-side configuration

simulation configuration

single-jet configuration

single-body configuration

single-engine configuration

single-fuselage configuration

single-pilot configuration

single-rotor configuration

single-shaft configuration

sized configuration

slat configuration

soft in-plane configuration

spoiler configuration

stable configuration

stall-resistant configuration

starting configuration

steady flight configuration

stiff in-plane configuration

STOL configuration

store configuration

STOVL configuration

straight-wing configuration

strake off configuration

strake-wing configuration

supersonic cruise configuration

symmetrical missile configuration

T-tail configuration

tail configuration

tail control configuration

tail-aft configuration

tailed configuration

tailed-delta configuration

tailless configuration

takeoff configuration

tandem configuration

tandem-wing configuration

tandem-rotor configuration

test configuration

three shaft configuration

three-engine configuration

three-shock configuration

thrust-down configuration

thrust-up configuration

thrust-vectored configuration

tilt-rotor configuration

tilting engine configuration

tip-jointed configuration

tractor configuration

trailing-edge configuration

Trefftz-plane configuration

tunnel-supported configuration

turbojet-powered configuration

turboprop configuration

turboshaft configuration

turning configuration

twin-lift helicopter configuration

two-bladed configuration

two-cabin configuration

two-engine configuration

two-shaft configuration

two-stage configuration

two-surface configuration

under-the-wing configuration

unslatted configuration

unstable configuration

unstick configuration

up and away configuration

upper-surface-blowing configuration

upper-surface-blown configuration

USB configuration

V/STOL configuration

variable-bypass-ratio configuration

variable-geometry configuration

VATOL configuration

vectored-engine-over-wing configuration

VEO-wing configuration

vertical ellipse configuration

VTOL configuration

widely spaced pod configuration

Wild Weasel configuration

wing configuration

wing mounted configuration

wing-body-nacelle configuration

wing-body-tail configuration

wing-canard configuration

wing-fence configuration

wing-flap configuration

wing-spoiler-flap configuration

wing-tail-fuselage configuration

wing-store configuration

yaw vane configuration

zig-zag configuration

Авиасловарь > configuration
10 engine

двигатель; мотор; машина

bank into the dead engine — накреняться в сторону неработающего двигателя

bring the engine up to full power — выводить двигатель на режим полной тяги

buzz up an engine — жарг. запускать двигатель

clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)

close down the engine — полностью убирать газ

continuous flow gas turbine engine — двигатель с осевым компрессором

engine engine in military — двигатель на боевом режиме

engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1

equivalent engine in parts — комплект деталей для одного двигателя

flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс

fluorine(-propel lant rocket) engine — ЖРД на жидком фторе

kick the engine over — разг. запускать двигатель

knock out the engine — выводить двигатель из строя

liquid-hydrogen(-fueled) rocket engine — водородный ЖРД

lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]

monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе

multibarreled rocket engine — многокамерный ЖРД

open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя

prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД

production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]

pull the engine out of afterburner — выключать форсаж

rear fuselage (mounted) engine — двигатель в хвостовой части фюзеляжа

return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки

reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка

run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель

secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива

stability guidance jet engine — двигатель реактивной системы стабилизации и управления

throttle back the engine — (за)дросселировать двигатель

turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]

twin-spool compressor turbojet engine — ТРД с двухкаскадным компрессором

two-thrust chamber rocket engine — двухкамерный ЖРД

with one engine cut — с одним неработающим двигателем

with one engine out — с одним неработающим двигателем

with the engine running — с работающим двигателем

with two engines lost — при двух отказавших двигателях

— ablation-protected engine

— ablative engine

— abort engine

— accelerating rocket engine

— acid-cooled rocket engine

— actual engine

— adjustable-thrust rocket engine

— aerojet engine

— aeropulse engine

— aerothermodynamic integration engine

— afterburning engine

— aft-fan engine

— ailing engine

— air engine

— airborne rocket engine

— air-breathing engine

— air-burning engine

— air-collection engine

— air-feed engine

— air-jet engine

— airline engine

— airplane engine

— airstream engine

— alcohol engine

— all-attitude engine

— all-fuel engine

— ancillary engine

— annihilation rocket engine

— antispin rocket engine

— apogee engine

— arcjet engine

— arresting engine

— ascent engine

— assist-climb rocket engine

— assisted takeoff engine

— atmospheric jet engine

— attitude-control engine

— augmented turbofan engine

— auxiliary rocket engine

— axial engine

— axial-centrifugal-flow engine

— axial-flow engine

— bare engine

— barrel engine

— basic engine

— below-wing engine

— bench engine

— bifuel rocket engine

— bipropellant rocket engine

— bleedoff rocket engine

— block-cast engine

— booster engine

— bottom engine

— brake engine

— braking engine

— buried engine

— burned engine

— bypass engine

— calibrated engine

— calibrated-thrust engine

— capacitative-cooled engine

— capsular engine

— carburetted engine

— carburettor engine

— center engine

— centrifugal-flow engine

— ceramic-coated engine

— cesium-ion engine

— chemical fuel engine

— chemical-ignition engine

— cigarette-burning rocket engine

— clear the engine

— closed-cycle engine

— clustered engine

— coaxial plasma engine

— cold engine

— cold-jet engine

— cold-reaction engine

— combustion engine

— composite engine

— compound engine

— compressorless engine

— conk-out engine

— constant-duty engine

— constant-speed engine

— constant-thrust engine

— control engine

— controllable-thrust engine

— cooled engine

— core engine

— coupled engines

— cowled engine

— critical engine

— cruise engine

— cruising engine

— cryogenic engine

— cut the engine

— dead engine

— deflected-thrust engine

— demonstrator engine

— deorbit engine

— descent engine

— development engine

— direct-drive engine

— direct-injection engine

— direct-lift engine

— disintegrating engine

— diverted-jet engine

— docking engine

— double-flow engine

— double-nozzled engine

— double-row engine

— double-unit engine

— down-rated engine

— downwind engine

— driving engine

— droppable engine

— dry engine

— dry-fuel rocket engine

— dry-sump engine

— dual function engine

— dual-chamber rocket engine

— dual-flow engine

— dual-thrust rocket engine

— ducted rocket engine

— ducted-fan engine

— duplex engine

— earth-satellite engine

— ejection-seat rocket engine

— ejector-seat rocket engine

— electrical rocket engine

— electric-ignition engine

— electromagnetic jet engine

— electrostatic rocket engine

— electrothermal jet engine

— end-burning rocket engine

— engine got sick

— engine out

— environmental engine

— escape rocket engine

— evaporative-cooled engine

— expendable engine

— expended engine

— explosive engine

— external engine

— external-burning engine

— failed engine

— fan engine

— fan-afterburner engine

— fan-burning jet engine

— fast-response rocket engine

— feathered engine

— film-cooled engine

— final-stage rocket engine

— finite-thrust engine

— finned-rocket engine

— first-stage engine

— fixed-geometry engine

— flame-ignition rocket engine

— flameout engine

— flat engine

— flat-rated engine

— flat-rating engine

— flight-cleared engine

— flight-qualified engine

— flight-type engine

— flightworthy engine

— flyable engine

— forced-induction engine

— forward-facing rocket engine

— forward-firing rocket engine

— forward-thrust jet engine

— four-chamber engine

— four-stroke engine

— free-turbine engine

— front-fan engine

— fuel-optimal engine

— full-scale engine

— full-sized engine

— fuselage-mounted engine

— gas-generator engine

— gasoline engine

— gas-pressurized rocket engine

— gas-turbine engine

— geared engine

— gearless engine

— good engine

— gun an engine

— healthy engine

— heat engine

— heat-sponge engine

— helicopter engine

— helium-injection engine

— high-bypass ratio engine

— high-compression-ratio engine

— higher-powered engine

— highly developed engine

— high-performance engine

— high-power engine

— high-pressure engine

— high-speed engine

— high-thrust engine

— high-time engine

— honeycomb engine

— horizontal-mounted engine

— hot engine

— hot peroxide engine

— hot-reaction rocket engine

— hybrid engine

— hybrid-propellant engine

— hydrazine engine

— hydrogen-burning engine

— hydrogen-electrothermal engine

— hydrogen-fluorine engine

— hydrogen-oxygen engine

— hydrogen-peroxide engine

— hydrojet engine

— hypergolic engine

— hypersonic engine

— hypothetical engine

— ideal-cycle engine

— idling engine

— ignite the engine

— impulse-duct engine

— impulse-rocket engine

— inboard engine

— inhibited engine

— injected engine

— in-line engine

— inoperative engine

— installed engine

— intermittent-cycle engine

— intermittent-detonation engine

— internal engine

— internal-combustion engine

— interplanetary engine

— inverted vee engine

— ionic engine

— ionospheric ramjet engine

— isentropic engine

— jato engine

— jet attitude engine

— jet-propulsion engine

— jet transport engine

— jet-control engine

— jet-lift engine

— jettison engine

— jumbo engine

— kerosene-burning engine

— kerosene-fueled engine

— kick engine

— kill the engine

— lander engine

— lateral-burning rocket engine

— launch vehicle engine

— launching rocket engine

— left-handed engine

— lift jet engine

— lift/propulsion engine

— lift/thrust engine

— lift-cruise engine

— liftoff engine

— lightweight engine

— limited-life engine

— limited-thrust engine

— liquid-air engine

— liquid-chemical rocket engine

— liquid-cooled engine

— liquid-fuelrocket engine

— liquid-oxygen rocket engine

— liquid-propellant rocket engine

— liquid-solid rocket engine

— liquid-sustainer engine

— live engine

— long-burning engine

— long-duration engine

— long-life engine

— long-period engine

— long-stroke engine

— low-altitude engine

— low-consumption engine

— lower-powered engine

— low-mounted engine

— low-noise-level engine

— low-performance engine

— low-pressure engine

— low-thrust engine

— lox/liquid hydrogen engine

— lunar engine

— lunar module engine

— lunar rover engine

— lunar-descent engine

— lunar-takeoff engine

— magnetic-pinch plasma engine

— magnetogasdynamie engine

— magnetohydrodynamic engine

— main engine

— main propulsion engine

— malfunctioning engine

— maneuvering engine

— master engine

— matched engine

— microrocket engine

— midcourse correction engine

— middle engine

— military engine

— missile engine

— modular engine

— monopropellant rocket engine

— monopropellant-plus-fuel engine

— movable engine

— multibank engine

— multichamber rocket engine

— multifuel engine

— multilift engines

— multiple engine

— multiple-beam ion engine

— multiple-chamber rocket engine

— multiple-nozzle engine

— multirow engine

— multi-unit rocket engine

— nacelle-mounted engine

— nameplate engine

— nonafterburning engine

— noncryogenic engine

— nonexpendable engine

— nonregenerative engine

— non-supercharged engine

— nonthrottleable engine

— nonthrust rocket engine

— nuclear-electric engine

— nuclear-fission engine

— one-flow engine

— one-shaft engine

— one-shot engine

— one-spool engine

— open-cycle engine

— operational engine

— opposed-cylinder engine

— opposed-piston engine

— orbital module engine

— orbiter engine

— orbiting ramjet engine

— ordnance turbojet engine

— orienting-thrust engine

— outboard engine

— outer engine

— outer-space engine

— overcooled engine

— oversized engine

— oxidizer-cooled rocket engine

— paired engine

— paper engine

— parallel booster engines

— peroxide engine

— petrol engine

— photon engine

— pickle an engine

— pilot engine

— piston-driven engine

— pitch-control jet engine

— pivoted engine

— plasma engine

— plasmajet engine

— plenum-chamber-burning engine

— plug-in engine

— plug-nozzle engine

— podded engine

— pod-mounted engine

— porous-cooled engine

— powder rocket engine

— powerful engine

— power-limited engine

— preproduction engine

— pressure-feed engine

— propellant-cooled engine

— propulsion engine

— propulsive jet engine

— pulse reaction engine

— pulsejet engine

— pump-fed rocket engine

— pure lift engine

— pylon-mounted engine

— quadruple-chamber rocket engine

— quantum engine

— quiet engine

— race the engine

— radial engine

— radioisotope engine

— ramjet engine

— rato engine

— RCS engine

— reaction propulsion engine

— real engine

— reciprocating engine

— recombination ramjet engine

— refractory-liner rocket engine

— regenerative engine

— regeneratively-cooled engine

— reheated engine

— relight the engine

— rematched engine

— remotely-controlled engine

— replace the engine

— replacement engine

— research engine

— resonant jet engine

— restartable engine

— restricted-burning rocket engine

— retarding rocket engine

— retractable engine

— retrofire rocket engine

— retrograde rocket engine

— retrorocket engine

— retrothrust engine

— return engine

— reusable engine

— reversed engine

— reverse-thrust rocket engine

— right-handed engine

— ring engine

— rocket engine

— rocket-ramjet engine

— roll-control jet engine

— rotary engine

— rotatable-nozzles engine

— rough-running engine

— rubber engine

— run down engine

— running engine

— satellite-like engine

— scaled-down engine

— scaled-up engine

— sealed rocket engine

— sea-level engine

— secondary engine

— second-stage engine

— segmented-rocket engine

— selfcontained-rocket engine

— separable engine

— separation engine

— series-produced engine

— service engine

— service propulsion engine

— shaft-turbine engine

— short-burning engine

— short-duration engine

— short-life engine

— short-period engine

— short-stroke engine

— shut-down engine

— shuttle engine

— side engine

— side-burning rocket engine

— simulated failed engine

— single-barrelled rocket engine

— single-chamber rocket engine

— single-nozzle engine

— single-row engine

— single-shaft engine

— single-shot engine

— single-start engine

— sleeve-valve engine

— smoke-free engine

— smokeless engine

— smoky engine

— solar engine

— solid sustainer engine

— solid-liquid rocket engine

— solid-propellant boost engine

— solid-propellant rocket engine

— space engine

— space shuttle engine

— space vehicle engine

— spaceborne engine

— spacecraft engine

— spare engine

— spark-ignition engine

— spindown engine

— spinup engine

— split-compressor engine

— stage engine

— stage-one engine

— start the engine

— starting engine

— station-keeping engine

— steam-burning rocket engine

— steerable rocket engine

— steering engine

— stopcock the engine

— storable liquid-propellant engine

— straight-jet engine

— strap-on engine

— study engine

— submerged engine

— subscale engine

— subsonic jet engine

— supercharged engine

— supercompression engine

— superperformance engine

— supersonic combustion engine

— supersonic jet engine

— supplementary engine

— surge-free engine

— sustainer engine

— sustaining engine

— sweat-cooled engine

— swiveling engine

— swiveling-nozzle engine

— symmetrically opposite engine

— tail-mounted engine

— takeoff rocket engine

— tandem boost engine

— test engine

— testbed engine

— thermal-jet engine

— thermionic engine

— thermochemical rocket engine

— thermojet engine

— thermonuclear rocket engine

— three-barreled engine

— three-chambered engine

— three-shaft engine

— three-spool engine

— throttleable engine

— throttled back engine

— thrust engine

— tiltable engine

— tilting engine

— tiny engine

— tip engine

— trajectory-correction engine

— transonic engine

— transpiration-cooled rocket engine

— transtage engine

— traveling-wave plasma engine

— tri-chamber engine

— trim rocket engine

— triple-barreled engine

— triple-chamber engine

— turbine engine

— turboelectric engine

— turbofan engine

— turbofanramjet engine

— turbofed engine

— turbojet engine

— turboprop engine

— turbopump rocket engine

— turboram rocket engine

— turboramjet engine

— turborocket engine

— turbosupercharged engine

— twin-combustion-chamber engine

— twin-shaft engine

— two-chamber engine

— two-dimensional-ion engine

— two-propellants rocket engine

— two-row engine

— two-segment engine

— two-shaft engine

— two-spool engine

— uncooled rocket engine

— underslung engine

— underwing engine

— unreheated engine

— unrestricted-burning rocket engine

— unsegmented engine

— unsilenced engine

— unsupercharged engine

— upper-stage engine

— uprated engine

— upwind engine

— V/STOL engine

— valveless engine

— vapor-cycle-cooled engine

— vaporization-cooled engine

— variable-geometry engine

— variable-thrust engine

— vectorable engine

— vectored-thrust engine

— vee engine

— vernier engine

— vertical lift engine

— vertical-mounted engine

— vibration-free engine

— Wankel engine

— warmed engine

— water-cooled engine

— water-injection engine

— wet-sump engine

— widely-throttleable engine

— wing pod engine

— wing-mounted engine

— wing-root-buried engine

— wingtip-mounted engine

— wlndmllling engine

— wraparound boost engine

— zero-stage engine

Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine
11 гондола

( двигателя) body, (ЛА) car, gondola возд., nacelle, ( СПК) pod

* * *
гондо́ла ж.
1. ав. (встроенная под крылом, в крыло или фюзеляж) nacelle; ( на пилоне) pod

2. ( летательного аппарата) car

подве́шивать гондо́лу сни́зу возду́шного ша́ра — sling the car beneath the balloon, suspend the car below the balloon

3. ( железнодорожного вагона) gondola-car

гондо́ла дви́гателя — engine nacelle, pod

подкрыльева́я гондо́ла — underwing pod

гондо́ла самолё́тного магнито́метра — streamlined bird

хвостова́я гондо́ла — aft-fuselage-mounted nacelle

Русско-английский политехнический словарь > гондола
12 гондола двигателя

engine nacelle
кожух для размещения двиотеля и некоторых агрегатов силовой установки (рис. 45). — а housing accommodating the engine and some engine accessories and units.
-, подвесная — pod
-, подфюзеляжная — ventral container
на вертолете имеется подфюзеляжная гондола для наблюдатепя. — the helicopter is flitted with а ventral container for the observer.
- стрелково-пушенная (подвесная) — gun pod
-, съемная (для различного снаряжения) — pod
-, универсальнап вертолетная (гув) — gun pod
- шасси (выступающая сбоку нижней части фюзеляжа) (рис. 44) — ponson. the an-10 aircraft main landing gear units are retracted into sponsons on either side of the fuselage.
- шасси (самолета типа ту-154) (рис. 1) — landing gear fairing

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гондола двигателя
13 joint

стык; шов; соединение, связь; шарнир; узел; разъём

— abutment joint

— abutting joint

— adhesive-mechanical joint

— adhesive-screwed joint

— aft facing joint

— air-tight joint

— articulated joint

— ball-and-socket joint

— bellows joint

— bonded tapered joint

— breakdown joint

— butt joint

— cable joint

— cardan joint

— cemented joint

— center-section joint

— clamped joint

— crack-limiting joint

— dead joint

— detachable joint

— droop hinge joint

— drooping-nose joint

— edge joint

— expansion joint

— fin-fuselage joint

— flange joint

— flexible joint

— flight separation joint

— forward facing joint

— frangible joint

— fuel-tight joint

— fuselage-break joint

— gaslight joint

— gimbal joint

— glue joint

— inter-stage joint

— lap joint

— liquid-tight joint

— main joint

— mainplane center-line joint

— outer-wing joint

— packed joint

— pivoting joint

— plug-and-socket joint

— pod-pylon joint

— putty joint

— rigid joint

— sealed joint

— sealing joint

— separation joint

— serrated joint

— soldered joint

— splined joint

— spot-welded joint

— structural joint

— swivel joint

— tank joint

— threaded joint

— universal joint

— welded joint

— wing/fuselage joint

— wing-root joint

Englsh-Russian aviation and space dictionary > joint
14 хвостовая гондола

1) Aviation: tail pod

2) Engineering: aft fuselage-mounted nacelle

3) Makarov: aft-fuselage-mounted nacelle

Универсальный русско-английский словарь > хвостовая гондола
15 установленный в хвостовой части фюзеляжа двигатель

rear-fuselage engine

установленный в фюзеляже двигатель — fuselage-mounted engine

установленный в подвесной мотогондоле двигатель — pod engine

увеличивающий число оборотов двигателя — accelerating engine

увеличивать число оборотов двигателя — accelerate the engine

скорость полета при работающих двигателях — two engine speed

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный в хвостовой части фюзеляжа двигатель
16 interference

интерференция, взаимовлияние, взаимодействие; см. тж. interaction; помехи, см. тж. noise

interference with radar bombsight — создание помех радиолокационным прицелам бомбардировщиков

main rotor-tail boom interference — верт. интерференция несущего винта и хвостовой балки

radio (frequency, noise) interference — радиопомехи

under wing jet interference — взаимодействие потока со струей газов подкрыльного двигателя

— aerodynamic interference

— air interference

— airframe-store interference

— drag interference

— electrical interference

— enemy interference

— engine-exhaust-airframe interference

— free-stream interference

— impulse interference

— inlet-to-inlet shock interference

— interference of multipropellers

— jet interference

— panel-panel interference

— parasite interference

— pod-to-pod interference

— probe interference

— rocket/launcher interference

— slotted-wall interference

— subsonic interference

— supersonic interference

— transonic interference

— wall interference

— wing-body interference

— wing-canard interference

— wing-fuselage interference

Englsh-Russian aviation and space dictionary > interference
17 короткофюзеляжный

Aviation: Centre-pod configuration (A type of airplane whose fairly short fuselage is not connected to the tail surfaces.)

Универсальный русско-английский словарь > короткофюзеляжный
18 hull

корпус имя существительное:
корпус (body, housing, Corps, case, hull, shell)

остов (skeleton, frame, framework, body, shell, hull)

фюзеляж (fuselage, body, hull)

каркас (frame, framework, carcass, skeleton, shell, hull)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, shuck)

скорлупа (shell, hull, shucks, Mail)
глагол:
шелушить (shell, hull, peel, unhusk)

лущить (shell, husk, pod, scale, hull, shuck)

очищать от шелухи (husk, pulp, hull, shuck)

Англо-русский синонимический словарь > hull
19 Hull

Корпус имя существительное:
корпус (body, housing, Corps, case, hull, shell)

остов (skeleton, frame, framework, body, shell, carcass)

фюзеляж (fuselage, body, hull)

каркас (frame, framework, carcass, skeleton, shell, rack)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, shuck)

скорлупа (shell, hull, shucks, Mail)
глагол:
шелушить (shell, hull, peel, unhusk)

лущить (shell, husk, pod, scale, hull, shuck)

очищать от шелухи (husk, pulp, hull, shuck)

Англо-русский синонимический словарь > Hull
20 бескомпрессорный двигатель

1. airless injection Diesel engine

двигатель гоночного автомобиля — racing engine

двигатель дизеля — compression ignition engine

двигатель для спуска с орбиты — descent engine

двигатель отрывается — the engine breaks loose

двигатель правого вращения — right-hand engine

2. compressionless jet engine

бескрейцкопфный двигатель — piston engine

бескривошипный двигатель — axial engine

биротационный двигатель — birotary engine

быстроходный двигатель — high-speed engine

двигатель Ванкеля — Wankel engine

верхнеклапанный двигатель — overhead engine

ветряной двигатель — wind motor

вечный двигатель — perpetual motion

вечный двигатель второго рода — perpetual motion of the second kind

вечный двигатель первого рода — perpetual motion of the first kind

двигатель взрывного действия — explosion engine

двигатель внешне-внутреннего сгорания — external-internal combustion engine

двигатель внешнего сгорания — external combustion engine

двигатель внутреннего сгорания — internal combustion engine

водомётный двигатель — pump-jet propulsion unit

двигатель водяного охлаждения — water-cooled engine

двигатель воздушного охлаждения — air-cooled engine

воздушно-реактивный двигатель — jet engine

воздушный двигатель — air motor

высокооборотный двигатель — high-speed engine

высотный двигатель — altitude engine

газовый двигатель — gas engine

газотурбинный двигатель — gas-turbine engine

гидравлический двигатель — hydraulic motor

гиперзвуковой двигатель — hypersonic engine

главный двигатель — main propulsion engine

«голый» двигатель — basic engine

двигатель двойного действия — double-acting engine

двухрядный двигатель — double-row engine

двухтактный двигатель — two-stroke engine

диафрагменный двигатель — diaphragm engine

дизельный двигатель — Diesel engine; diesel

двигатель для тяжёлого топлива — heavy-oil engine

двигатель жидкостного охлаждения — liquid-cooled engine

забортный двигатель — outboard motor

звездообразный двигатель — radial engine

калоризаторный двигатель — hot-bulb engine

карбюраторный двигатель — carburettor engine

комбинированный двигатель — compound-engine

компрессорный двигатель — air-injection engine

коромысловый двигатель — beam engine

короткоходный двигатель — short-stroke engine

многоблочный двигатель — multibank engine

кривошипный двигатель — crank engine

двигатель левого вращения — left-hand engine

лодочный двигатель — boat engine

малооборотный двигатель — low-speed engine

многоблочный двигатель — multibank engine

установленный в фюзеляже двигатель — fuselage-mounted engine

установленный в подвесной мотогондоле двигатель — pod engine

увеличивающий число оборотов двигателя — accelerating engine

увеличивать число оборотов двигателя — accelerate the engine

струя выхлопных газов реактивного двигателя — jet gas stream

Русско-английский большой базовый словарь > бескомпрессорный двигатель

Страницы

См. также в других словарях:

pod´like´ — pod 1 «pod», noun, verb, pod|ded, pod|ding. –n. 1. a shell or case in which plants such as beans and peas grow their seeds; legume or silique. A pod consists of two parts hinged together. 2. any dry, dehiscent pericarp, usually having several… … Useful english dictionary
Pod de désignation laser à caméra thermique — Le PDLCT ou Pod de désignation laser caméra thermique est un pod équipé d une caméra infra rouge thermique permettant de rechercher une cible de jour comme de nuit, puis de la désigner à une munition guidée grâce à un rayon laser. Cependant n… … Wikipédia en Français
pod — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1573 1. a bit socket in a brace 2. a straight groove or channel in the barrel of an auger II. noun Etymology: probably alteration of cod bag more at codpiece Date: 1688 1. a dry dehi … New Collegiate Dictionary
center-pod configuration — A type of airplane whose fairly short fuselage is not connected to the tail surfaces … Aviation dictionary
Antonov An-2 — An 2R on skis allowing for operations in the snow Role Agricultural … Wikipedia
Northrop P-61 Black Widow — P 61 Black Widow A P 61A 1NO of 419th Night Fighter Squadron Role Night fighter … Wikipedia
Schreder RS-15 — NOTOC Infobox Aircraft name=RS 15 caption= type=Club (formerly 15 metre) class Sailplane manufacturer=Homebuilt designer=Richard Schreder first flight= introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built= variants with… … Wikipedia
Miles M.68 — M.68 Role Air freighter National origin United Kingdom Manufacturer Miles Aircraft Ltd First flight 22 August 1947 Retired 1948 Number built 1 The Miles … Wikipedia
Auster B.4 — Infobox Aircraft name=B.4 caption= type=Light freighter manufacturer=Auster designer= first flight=7 September 1951 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built=1 variants with their own articles=The Auster B.4… … Wikipedia
Flight Dynamics Flightsail VII — NOTOC Infobox Aircraft name=Flightsail VII caption= type=Recreational amphibian manufacturer=Homebuilt designer=Tom Purcell first flight=October avyear|1970 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built= variants… … Wikipedia
Henschel Hs 129 — infobox Aircraft name = Hs 129 type = Ground attack manufacturer = Henschel caption = Henschel Hs 129 B 1 designer = first flight = 25 May 1939 introduced = April 1942 retired = 1945 status = primary user = Luftwaffe more users = Hungarian Air… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fuselage pod

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fuselage pod

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: